The Odo thing was stupid too, I'll be criticising that in good time. As for the Quark thing, while he has proven himself useful in certain circumstances, this time his greed has proven itself to be a major security risk and he should be kicked off the station. Intent doesn't matter (and let's not forget that his intent was also a felony), he disabled station security in the middle of a crisis and deserves to have the book thrown at him.
Also, on Shatnertage
's suggestion, there's a new counter for coups d'état.
Stupid French Things: 1