...Also proven is that the TMP style gear was in use in the mid-2260s already.
Unless we speculate that Kirk revisited Khan several years after "Space Seed", and donated him some brand new containers. This would explain away the "fifteen years" references.
Is that a fifth (and thus presumably also sixth?) container buried at the extreme right, or just the detached grapple of container #4?