So he was eaten sometime after he hanged himself but before he zombied? That doesn't sound right on timing either.
It's quite possible that the hanging didn't kill him. Botched hangings have left a good many alive and kicking while still in the noose. Imagine if he was still alive and choking when the zombies came upon him and ate his legs, only to die sometime later.