Ask your questions in the Trek Lit forum. Many of the writers themselves post there, and you may find the answers you seek.
I know the decisions on which books are written is made by the editor at Pocket books (a job that's changed hands frequently in recent times), not by CBS or Paramount. Pocket has the rights to publish books based on the Star Trek TV shows and movies. It's up to them what they do with it.