I think Siddig was just learning his craft early in the series, and when asked to stretch like this he couldn't do it. I've seen him in a number of things since the show ended (Syriana
, etc.) and he's always been terrific. He might have the best post-DS9
career of any of the actors, actually, other than Colm Meaney (who already had a movie career while the series was running).