Tank turrets have hatches in them, so why not the turret guns on either side of Polaris? Put a docking tube where the current turrets are, then mount the guns on a ring turret that rotates around this "hub".
Kinda like this, though obviously with the turret seated around the dock/hub, rather than in this "exploded" view.
