Yeah, the mining is terrible. They patched it to make it a little faster, and you can upgrade the scanner to make it go faster too, but it's still awful. I'd rather they just not bother with resource gathering at all in ME3, but I'm sure there's going to be something in there and I'm sure it's going to be the weakest part of the game again.