^^^^ Right, this was the retcon I was asking about originally, which has already been explained. Back during the Reign of Superman era though, it was "correct".
Of course, everything has been changed now.
Do people feel the new Superboy is worth buying? I wasn't overly impressed with the artwork, but from what I've heard of the story, it sounds compelling.