And Spock looks askance at such an improvised solution - tantamount to "taking over the whole ball of wax," as Kirk put it - and Kirk laughs it off. So he broke the PD again - who cares?
If Kirk had been present, VOY would have ended a lot sooner...
"Mr Tuvok arm the tricobalt devices"
"Hold on a minute, you can't seriously be considering destroying your only way home?!"
Janeway: "I have no choice, the Prime Direct..."
"Fuck the Prime Directive! Tuvok, hail the Kazon ships and inform them who I am, then modify some torpedos with a time delay detonation and Harry, get over to the array and reprogram it to send the ship back.
"But what if the Kazon disarm the torpedos?"
"They won't, have you not realised how incredibly stupid they actually are?"
"Yes you are right, fuck the Prime Directive!"
Everybody including Tuvok laugh as the crew surround Kirk in a befriending manner and we go to credits.