Unfortunately the series has left a bad taste in most fans' mouths so trying to recreate it would be risky. If you do, leave the original actors and designers. Just give the series better writers. That is all that ENT ever really needed was BETTER WRITERS.
ENT could be resurrected as a series of telemovies (as was the original Battlestar Galactica), with minimal monitary risk.