Can we just pretend that, in general, the lift position didn't change in TOS? Pretty sure it wasn't intended - just a camera and set positioning snafu with the wild sections (or were they not wild at that point?). =)
"If you need a holodeck to make an interstellar starship on the bleeding edge of the unknown
interesting, something is seriously amiss."
- Straczynski & Zabel