Really? DS9 looks the same and VOY seems suitably smaller in that shot compared to the Enterprise. Anyways, the size chart is based on guys even more obsessed than us going over the visual evidence of the series repeatedly, I'll stick with them.
All I have to do is put it in sketchup to find out which one us is right. I have a Voyager model and the station is a simple circle. All I would have to do is scale the ship to the station see if it's the right size.