...No, it seems the same size in both images.
No it's not. You're letting the acute perspective fool you. DS9 is one of the worse scaled objects in Trek and this is just as bad a job as any. Everytime we see ships Docked at DS9 that all look large...including runnabouts docked in this same location.