With a high enough BoS rep and Speech skill, you can talk the BoS into supporting the NCR during the Battle for Hoover Dam, and the NCR will grudgingly accept. Yes Man doesn't make you kill them - he doesn't care either way. But House and Caesar, yeah, they insist on full BoS termination.