I've read that Walker Edmiston overdubbed some of actor Harry Townes' lines in "The Return of the Archons." This might have been due to Townes' pronounced southern drawl. Perhaps the producers felt that an inhabitant of Landru's planet shouldn't sound like a good ole' boy. I don't believe Edmiston was ever credited on-screen for his work on TOS.