SPOCK [OC]: What is this?!
(The door to his quarters opens and Chapel rushes out with a scream, just before the soup bowl hits the opposite wall.)
SPOCK [OC]: Poking and prying! If I want anything from you, I'll ask for it!
(Everyone stops and stares as he comes to his door.)
SPOCK: Captain, I should like to request a leave of absence on my home planet. On our present course you can divert to Vulcan with a loss of but two point eight light days.