Why does "Where No Man . . . " need to be reimagined? The point of the new movie was to create a new universe unconstrained by the old stuff. So why re-do the old stuff? There is an old Russian proverb, if it isn't broke, don't fix it.
I think this shows the lack of ability on the IDW writing team.