I would say look at the amount of times Characters from the Tv show breach the prime directive. I would imagine it all depends on the outcome of your story.
Prob not much help. Otherwise it depends on how severe a breach it is seen.. possibly a court martial would indeed be the correct course of action. Be interesting to see other people opinions