I was reading the wiki for 'Scorpion, pt 1." and apparently, just before the 15 borg cubes show up, Kim says: "Caaaaptain!" and Beltran and McNeill found it very amusing and, for the rest of the run of the show, whenever Kim had to say 'Captain', they'd both go: "Caaaaptain!"
This story tickles me for some reason. Does anyone know if this line from Kim is on youtube anywhere, I'd love to check out what they were talking about.