That was a fun video.
When I look at the aft view, the engineering section appears as a medium circle near the side of the ring. Can you picture the whole system as a planetary gear? There would be two additional drums inside with bussard caps. A sun gear in the middle holds everything together. We don't necessarily have to see gear teeth.
You said you wanted spinning mechanisms.