If anybody's intrested, MJ played around with this idea. I know you mentioned that
Psion, but were you familiar with this specific example (from trekcore)...
http://www.trekcore.com/specials/alb...eConcept15.jpg
The eliptical "ring" might solve your proportion problems?