Now this is a competition because these are two of the best TAS has to offer. It's really hard to choose between these two.
I'm going to vote "The Slaver Weapon" because it feels a little more unusual as a TOS story featuring only Spock, Uhura and Sulu. But really it could go the other way. "Albatross" is also a very fine story.