^The Needs of the Many
was not intended to be set in the main novel continuity; indeed, it referenced that continuity as an alternate timeline. It's specifically a tie-in to the Star Trek Online
MMORPG continuity. So it wasn't beholden to the novels' version of Janeway's fate.