I think there's something else which may somewhat confirm Jon as a Targaryen... Let's not forget that Dany has dragons and a dragon(s) suddenly halting in front of him and acknowledging him in the same way it does Dany would be something. Maybe not anything definitive, but it would lead credibility if at that time he was thought to be a Targaryen.