I noticed what might be an error. On page 272 Ogawa mentions Scotty having spent 80 years in a transporter buffer. However, from what I remember, Scotty was stuck in the transporter buffer for 75 years. Or is Ogawa just estimating?
It's not an error, just an example of a person, as most people do, rounding to the nearest multiple of ten while talking.