Mr Light wrote:
^ I'd wager you don't have an HD TV. I've found that a lot of 360 games have illegible tiny text on a standard def TV. It always drove me crazy. Definitely one of the major factors in finally getting an HD-TV. Which is probably part of the idea behind it!
Having just switched to an HDTV a month ago, that's exactly right - the text is a lot more legible on it than on the old TV.
It all started with Dead Rising, which spawned the problem of small text syndrome, by being optimized for HD only. Do a google search for 360 small text...