Hmm... K'Ehleyr as Counselor.
Crewman: Counselor, I don't know what's wrong with me. I can't seem to get motivated--
K'Ehleyr: That is too bad. But you better get motivated or I'll kick your ass down the corridor. Or...I have an exercise program that could help with your lack of motivation. It'll keep you on your toes...
Later, 2 minutes on the holodeck and the crewman runs screaming down the corridor...