The best version of Frankenstein on screen is either Birde of Frankenstein
or Young Frankenstein
(which are a lot closer in tone than you might think).
The filmed version with the most fidelity to the novel would probably be the 2004 miniseries version
starring Alec Newman. It's not bad.