View Single Post
Old March 7 2011, 03:59 AM   #643
Nerys Ghemor
Vice Admiral
 
Nerys Ghemor's Avatar
 
Location: Cardăsa Terăm--Nerys Ghemor
Re: Star Trek: Sigils and Unions--The Thirteenth Order

Yeah...I haven't had him in the story too much because I don't want to "overdo" his dialect, but at least in Sigils, the UT won't "rearrange" his grammar because the vocabulary is mostly Federation Standard, and not SO far from normal as to be incomprehensible. (It's not pure Cardăsda grammar--which would also send the subject to the end of the sentence, but tends to require the verb to be placed at the front of a sentence.)


Anyway, as for Spirodopoulos and Berat...it'll take a little work to get this particular mis-start "cleaned up." I wasn't happy when I saw what had happened because I didn't like seeing Berat feel like that (or Spirodopoulos, for that matter), but I also couldn't escape the consequences of those words.
__________________
Are you a Cardassian fan, citizen? Prove your loyalty--check out my fanfic universe, Star Trek: Sigils and Unions. Or keep the faith on my AU Cardassia, Sigils and Unions: Catacombs of Oralius!
Nerys Ghemor is offline   Reply With Quote