Nothing's ever been said in the Prime timeline that there was no way of contacting the romulan government should the need arise.
Romulans were little seen, but both sides would be silly to cut all communication ties after the war.
Even during the cold war the Soviet union and the USA's leaders were able to contact each other should the need arise - that's probably the biggest counterpart to it in our reality.