Hearing about Janeway dying in the novels pissed me off as much as Chewie dying in NJO. This is why I refuse to read it!
The only times Janeway died were alternate universe versions like, Timeless, Year of Hell, and Endgame. Janeway Prime is alive and well!!!
If it didn't happen on screen, it didn't happen. F/U Peter David.