Nothing to apologize for
The problem is that to really know Brenok you'd have to read 2 stories, all right, but the longest ones that in fact are full novels
I'm not sure how she could hear Brenok's singing. I mean--there were Federation people who had a chance to witness his humming but they certainly hadn't been in battle a moment earlier
We'll have to discuss it once you can send PMs.
In a Cardassian library
or in a Cardassian gallery
"Reagan, it appears, is really only an ardent unionist if the unions in question are in Poland" - Stephen King, Skeleton Crew