You got it. Bleeding backwards through time. Consider it a Jeff-ism and just nod and smile.
I'm sure I could come up with some technobabble explanation if pressured, but all I meant was I wish the writers' desire to do trilogies in ENT had also existed for VOY. Would have been awesome, especially with things like "Year of Hell".