Q said that there were more powerful beings in the Galaxy than the Borg. "Scorpion" simply showed he was telling the truth; and if Picard could be de-assimilated and Hugh (who had been a Borg since birth) could become an individual than there's nothing wrong with Seven.