naughty naughty. But it is
, it really is a crime they didn't let her keep that lovely hairdo for the remainder of the season. She changed her hair after dressing up in Future's End, so why not give it another change after Workforce?
It probably is because she didn't want to feel even more guilty for leaving Jaffen behind. Who I believe she loved just as much, if not more than, Chakotay. Just my opinion though.