I agree with pretty much everything you said regarding these episodes. Excellent reviews.
I do have to say, though, that my favorite scene from "Look at the Princess" is the very last one, where Aeryn and Crichton silently kiss and then she walks away. And as she's walking away, they both smile to themselves. It's a great moment, and I like the way it bookends the trilogy, which started with them making out in her prowler and her subsequently getting pissed off.