I rather suspect the Reapers' sudden return might have something to do with those stars behaving strangely and emitting dark energy readings. Perhaps an ad hoc version of a Mass Relay or some other even more advanced technology they left behind as a redundancy.
Not sure if I like the idea of multi-player being tacked on.