Edited to add: Also, I thought Trill was called... Trill? Where did Trillius Prime come from?
Trillius Prime was cited in ENT: "Broken Bow" as a port visited by Travis Mayweather's ship in his childhood. Star Trek Star Charts
conjecturally identified it as an alternate name for the Trill homeworld.