Yeah, I saw that yesterday when it was linked to on the Fallout twitter feed. Funny video.
Mr Light wrote:
LOL, how the hell did they get the characters to do that?
They used some kind of dance mod for the PC version. The name of it is in the credits at the end of the vid.