View Single Post
Old November 16 2010, 03:18 PM   #79
Christopher
Writer
 
Christopher's Avatar
 
Re: Castle: Season 3 (Nathan Fillion, Stana Katic) - Discussion & Spoi

Aragorn wrote: View Post
Was the line directly from Firefly or just a reference to said show?
It doesn't appear in the Pinyinary site of translations from the show, movie, and comics. The reference is simply to the fact that Nathan Fillion used to star in a show where Mandarin was frequently spoken.
__________________
Christopher L. Bennett Homepage -- Site update 4/8/14 including annotations for Rise of the Federation: Tower of Babel

Written Worlds -- My blog
Christopher is offline   Reply With Quote