Quinn either becomes an ally or he dies. He wouldn't continue to be clueless this late in the game.
Deb could kill him to protect Dexter. Lumen too. RoboCop could get into a dispute with Quinn and they kill each other which would also ensure Dexter's secret. Or maybe Lumen and Quinn kill each other.
Or we find out Captain Matthews has known all along and protects Dexter.