The other thing about this title which brings out my inner pedant is the placing of the colon. Mission Impossible: Ghost Protocol would make more sense. I know that the title of the series has always been Mission: Impossible, not Mission Impossible.
But Mission: Impossible Ghost Protocol makes it sound like this is a mission about an impossible supernatural protocol. Think about it. Say it out loud.