I had the impression he might in that moment looks at Kapoor doing something he finds odd, thinking: What the hell is that human girl doing there?
Maybe, who knows
Nerys Dukat wrote:
Oh, I wouldn't want to cross HIM! He looks like he could slap me all the way across the room if he got mad!
He's not so bad
Zamarran is not an aggressive type, but now you understand why he appears so intimidating to Kapoor.