DN--You sound like you're describing the other half of the Invocation! (Which is the name I gave to it in my own universe, not an official one...it actually appeared in A Stitch in Time
When used in a service, two people recite it.
The power that moves through me, Animates my life, Animates the mask of Oralius, To speak her words with my voice, To think her thoughts with my mind, To feel her love with my heart, It is the song of morning, Opening up to life, Bringing truth of her wisdom, To those who live in the shadow of the night.
To which the second will reply:
It is this selfsame power, Turned against creation, Turned against my friend, That can destroy his body with my hand, Reduce his spirit with my hate, Separate his presence from my home: To live without Oralius, Lighting our way to the source, Connecting us to the mystery, Is to live without the tendrils of love.
Mind you--I think that duty and selflessness are key values, and that Western society has dangerously de-emphasized them. And I also think that Cardassians have a natural instinct for order and hierarchy (which does NOT have to be used that way--which is one reason I write an AU Cardassia). But very obviously the Cardassian Union has gone too far.
In the end, I think we have to look at the decisions that Berat makes--and those tell us who he is. I think this moment really taught Berat a lot about who he is, too.
What's really interesting about Rebek, when you think about it, is that she was actually a front-line
soldier, at the beginning of her career, like Daro, or Miles O'Brien. (Now, the transfer isn't one I think she actually asked for--I suspect that some of the rigid ideas about gender were what triggered it.) I think that her beliefs would've influenced her conduct as a soldier. Come to think of it, it may even be part of why she was a sniper. Snipers choose their targets carefully; they're not as likely to kill the wrong person. I think it would fit with a religious view that killing should not be indiscriminate.