EDITH: I hope it means (she stumbles on the step and Kirk catches her, while Spock watches.)
Oh! How stupid! I've been up and down those stairs a thousand times. I could have broken my neck.
(Spock goes back into room 21 as she kisses Jim, and re-emerges when Kirk comes down the stairs again.)