View Single Post
Old September 10 2010, 01:32 AM   #116
Nerys Ghemor
Vice Admiral
 
Nerys Ghemor's Avatar
 
Location: Cardăsa Terăm--Nerys Ghemor
Re: Star Trek: Shaping a Cardassian

I imagine it was translated as "Legends" because we tend to think that titles like "The Life and Times of..." sound stuffy. "Legends" is a bit more exciting. I can definitely see the "time" root in that word, though ("vrem-" I think...).
__________________
Are you a Cardassian fan, citizen? Prove your loyalty--check out my fanfic universe, Star Trek: Sigils and Unions. Or keep the faith on my AU Cardassia, Sigils and Unions: Catacombs of Oralius!
Nerys Ghemor is offline   Reply With Quote