FACES - 1x14 - 4/5
Now my opinion on this episode is going to be completely biased positively because I just love B'Elanna Torres. Her struggles to deal with cultural differences and her (angry) emotionalism are concepts that resonate with me very strongly. So when an episode comes along that largely deals with these issues, I am going to be very receptive.
I love BLT and I love this episode. However I always crack up when I think about it because I always think: "Belanna is beside herself... literally!"