[LeadHead]

Armory, Sim is dressed in a Starfleet uniform, in an unsealed Torpedo Tube.

Archer: We will never forget what he did for us, and for the ship he loved so much. We will go forward with renewed determination to complete this mission, so that his sacrifice won't just have been for the people on this ship, but for all the citizens of Earth.

We see Trip, now recovered standing with Malcolm and Hoshi, Archer nods to signal Malcolm and Travis to seal the Torpedo. They are joined by Phlox and another officer to place Sim's coffin in the loading position.

Sim's coffin enters the launch system as the crew watches.

The coffin leaves the ship and goes out into the stars.