Yeah, but Janeway's relationship with B'Elanna hadn't progressed far enough yet in season 1 for her to say it.
I gotta say, I LOVE LOVE LOVE
"Prototype" because of all the J/Torres in it, from start...
Can't spoil season 2 for SRFX!
"Shutting up now."