PLEASE post your fanfic--I'm sure it'll be good!!! Don't worry about it!
That these characters are rebels does not, I think, take away from that very Cardassian yearning for tradition and custom, and connection to their history. I'm glad that didn't seem out of place at all.
And thank you so much for reading and for your detailed reflections.